威尔士将铁路票价冻结一年,以降低生活费用,但联合王国的其他火车票价却在增加。 Wales freezes rail fares for a year to ease living costs, but other UK trains see increases.

威尔士服务运输的铁路费将从2026年3月1日起冻结12个月,这是威尔士政府努力减轻生活费用压力的一部分。 Rail fares on Transport for Wales services will remain frozen for 12 months starting March 1, 2026, as part of the Welsh Government’s effort to ease cost-of-living pressures. 冻结适用于所有类型的机票,包括预付和现收现付票价,并支持诸如核心谷谷线升级和新列车等正在进行的铁路改进。 The freeze applies to all ticket types, including advance and pay-as-you-go fares, and supports ongoing rail improvements like the Core Valleys Line upgrades and new trains. 该政策有效期至2027年2月28日,并不适用于联合王国其他铁路网,因为其他铁路网的票价将提高。 The policy, effective until February 28, 2027, does not extend to other UK rail networks, where fares will increase.