2015年温哥华警方调查对Myles Gray在逮捕期间死亡的矛盾说法进行调查,
A 2015 Vancouver police inquiry investigates conflicting accounts of Myles Gray’s death during an arrest, with officers disputing whether anyone was on his back despite evidence suggesting otherwise.
对Myles Gray2015年在温哥华死亡一案的公开调查,
A public inquiry into Myles Gray’s 2015 death in Vancouver is examining conflicting accounts of the incident, with Const.
Chris Bowater否认任何军官都站在Gray的背后,
Chris Bowater denying any officers were on Gray’s back despite notes suggesting otherwise.
Bowater是一名经过医护人员训练的军官,他作证说,他发现Gray昏迷不醒,但在恢复状态中呼吸着呼吸,他说,如果有人阻拦他的呼吸道,他就会把任何人赶走。
Bowater, a paramedic-trained officer, testified he found Gray unconscious but breathing in the recovery position and said he would have removed anyone obstructing his airway.
其他军官讲述了一起混乱的场景,同事受伤和受苦,包括一名头部受伤,另一名说被拳打脚踢。
Other officers described a chaotic scene with colleagues injured and distressed, including one with a head wound and another who said he had been punched.
Gray因严重受伤而死亡,包括眼窝骨折、声音盒碎裂和睾丸破裂。
Gray died from severe injuries, including a fractured eye socket, crushed voice box, and ruptured testicles.
由警察申诉专员办公室牵头的调查正在评估警察在接到关于一名男子喷洒水的电话后的行为。
The inquiry, led by the Office of the Police Complaint Commissioner, is assessing police conduct following a call about a man spraying water.