美国官员访问了蒙大拿技术公司,以促进国内关键的矿物生产,强调国家安全、职业培训和减少对中国的依赖。
U.S. officials visited Montana Tech to promote domestic critical minerals production, stressing national security, job training, and reduced reliance on China.
美国 U. S.
U.S.
内政秘书Doug Burgum和Rep. Ryan Zinke访问了布提的Montana技术大学,赞扬该大学对铜、稀土元素和铀等对国家安全和技术产业至关重要的关键矿物的研究。
Interior Secretary Doug Burgum and Rep. Ryan Zinke visited Montana Technological University in Butte, praising its research on critical minerals like copper, rare earth elements, and uranium, vital for national security and tech industries.
他们着重指出了将实验室创新推广到试点和商业水平的努力,强调需要稳定的资金、熟练工人和国内供应链,以减少对外国来源的依赖,特别是中国。
They highlighted efforts to scale lab innovations to pilot and commercial levels, stressing the need for stable funding, skilled workers, and domestic supply chains to reduce reliance on foreign sources, especially China.
这次访问强调了联邦目标,即“让美国矿山重现”和“让美国矿产资源重现”,蒙大拿将受益于120亿美元的“地下项目”矿物储存倡议。
The visit underscored federal goals to “Make America Mine Again” and “Map America’s Minerals Again,” with Montana positioned to benefit from the $12 billion “Project Vault” mineral stockpiling initiative.
官员们强调,负责任的采矿可以与环境保护并存,蒙大拿技术公司的实践培训旨在为毕业生发挥新兴工业的作用做好准备。
Officials emphasized that responsible mining can coexist with environmental protection and that hands-on training at Montana Tech aims to prepare graduates for emerging industry roles.