美国官方官员保罗·卡普尔(Paul Kapur)说,独立印度是平衡中国在印地安-太平洋影响力的关键,因为中国的国防、能源和战略联系在不断深化。 U.S. official Paul Kapur says strong, independent India is key to balancing China’s influence in the Indo-Pacific, citing deepening defense, energy, and strategic ties.

美国助理国务卿保罗·卡普尔(Paul Kapur)在普林斯顿2026年全球印度大会上强调,一个强大、独立的印度对于一个安全和平衡的印度-太平洋,对抗任何单一强国的支配地位,特别是中国,至关重要。 U.S. Assistant Secretary Paul Kapur stressed at Princeton’s 2026 Global India Conference that a strong, independent India is vital to a secure and balanced Indo-Pacific, countering any single power’s dominance, particularly China. 他着重指出,通过2+2部长级、四方、国防合作和能源贸易,包括更新的10年防御框架和印度购买美国无人机和液化天然气,加深了美国与印度的联系。 He highlighted deepening U.S.-India ties through the 2+2 Ministerial, Quad, defense cooperation, and energy trade, including a renewed 10-year defense framework and Indian purchases of U.S. drones and liquefied natural gas. Kapur说,印度在国防、经济和技术方面的主权加强了地区稳定和美国国家安全。 Kapur said India’s sovereignty in defense, economy, and technology strengthens regional stability and U.S. national security.