美国和以色列对伊朗的打击引发了报复,在油价上涨和区域不稳定的情况下,古巴的危机恶化。 U.S. and Israeli strikes on Iran triggered retaliation, worsening Cuba’s crisis amid rising oil prices and regional instability.

2026年2月28日, 美国和以色列对伊朗发动了协调打击, 以核基地和军事基地为攻击目标, On February 28, 2026, the U.S. and Israel launched coordinated strikes on Iran, targeting nuclear and military sites, in an operation dubbed "Shield of Judah" and "Roaring Lion." 古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔(Miguel Díaz-Canel)谴责这些袭击违反国际法,威胁全球和平,并警告说这些袭击破坏了外交努力。 Cuba’s President Miguel Díaz-Canel condemned the attacks as violations of international law and a threat to global peace, warning they undermine diplomatic efforts. 伊朗以导弹和无人驾驶飞机袭击以色列进行报复,使区域紧张局势升级。 Iran retaliated with missile and drone strikes on Israel, escalating regional tensions. 这场冲突加剧了古巴的能源危机,由于委内瑞拉石油运输的结束和美国对古巴石油出口的关税,古巴的能源危机本已严重恶化,使古巴的储备少,无法获得国际信贷。 The conflict has worsened Cuba’s energy crisis, already severe due to the end of Venezuelan oil shipments and a U.S. tariff on Cuban oil exports, leaving the island with low reserves and no access to international credit. 随着全球油价上涨和霍尔木兹海峡面临风险,古巴面临进一步的经济和人道主义压力,而美国的压力和对其政治未来可能发生变化的猜测日益加大。 With global oil prices rising and the Strait of Hormuz at risk, Cuba faces further economic and humanitarian strain amid growing U.S. pressure and speculation of a potential shift in its political future.