美国的通货膨胀在1月上升,使美联储的减速计划复杂化,刺激了市场转变。 U.S. inflation rose in January, complicating Fed rate-cut plans and spurring market shifts.

美国生产商的通胀在1月上升0.5%,超过了预测,原因是服务,特别是设备批发利润率猛增0.8%。 U.S. producer inflation rose 0.5% in January, exceeding forecasts, driven by a 0.8% jump in services, especially wholesale margins for equipment. 核心生产者价格指数每月上涨0.8%,是自2025年7月以来最大的增长,每年上升3.6%。 Core PPI rose 0.8% monthly, the largest gain since July 2025, and was up 3.6% annually. 货物价格下跌了0.3%,汽油下跌5.5%。 Goods prices fell 0.3%, led by a 5.5% drop in gasoline. 数据显示,通货膨胀压力,特别是服务业的通货膨胀压力持续不已,使美联储计划的减速时间表复杂化,并导致市场下跌。 The data suggests persistent inflationary pressures, particularly in services, complicating the Federal Reserve’s planned rate-cut timeline and leading to market declines.