美国部队发现了中士 Roger Duquesne, 1950年以来失踪的韩战士兵, 使用高级成像和独特的牙科线索。
U.S. forces identified Sgt. Roger Duquesne, a Korean War soldier missing since 1950, using advanced imaging and a unique dental clue.
美国军官已经查明了陆军中士的遗骸
U.S. military officials have identified the remains of Army Sgt.
Roger Duquesne是一名25岁的士兵,1950年9月在韩国马桑附近的朝鲜战争期间失踪。
Roger Duquesne, a 25-year-old soldier missing since September 1950 during the Korean War near Masan, South Korea.
他作为朝鲜战争无名者葬于夏威夷后被安葬,通过现代视频技术增强的颅面叠加影像确认了他的身份,照片中出现了独特的犬齿阴影。
Recovered after being buried as a Korean War Unknown in Hawaii, his identity was confirmed using craniofacial superimposition enhanced with modern video technology, relying on a photograph showing a distinctive canine tooth shadow.
以前进行的DNA、牙科和X光测试都失败了。
Previous DNA, dental, and X-ray tests had failed.
9月,国防战俘/MIA会计署确认了这一比赛,标志着在解决长期未记账的战争案件中取得了突破。
The Defense POW/MIA Accounting Agency confirmed the match in September, marking a breakthrough in resolving long-unaccounted cases from the war.