联合王国提议对不系安全带者处以3个罚款点,以减少死亡人数。 UK proposes 3 penalty points for not wearing seat belts, aiming to reduce fatalities.

联合王国政府正在就对不系安全带的驾驶员和乘客实行三点罚款问题进行磋商,此举可能会提高保险费。 The UK government is consulting on introducing three penalty points for drivers and passengers who fail to wear seat belts, a move that could raise insurance premiums. 研究显示,有590万英国司机(14%)经常跳过安全带,在2023年,在车祸中丧生的汽车乘客中,有25%没有扣上安全带。 Research shows 5.9 million UK drivers (14%) regularly skip seat belts, and in 2023, 25% of car occupants killed in crashes were unbuckled. 现行处罚包括最高500英镑的罚款,但没有分数。 Current penalties include fines up to £500, but no points. 例外包括倒转、医疗豁免(需要证明)和某些专业驾驶员。 Exceptions include reversing, medical exemptions (requiring a certificate), and certain professional drivers. 专家应激安全带已被证明是一项拯救生命的措施,拟议修改的目的是促进遵守,减少死亡。 Experts stress seat belts are a proven life-saving measure, and the proposed change aims to boost compliance and reduce fatalities.