联合王国结束了寻求庇护者在牛津郡的旅馆逗留,于2026年2月18日关闭了班伯里之家,并将居民迁至分散的住房。 The UK ended hotel stays for asylum seekers in Oxfordshire, closing Banbury House on Feb 18, 2026, and relocating residents to dispersed housing.

截至2025年12月31日,423名寻求庇护者被安置在牛津郡各地的旅馆,其中多数在牛津、切尔韦尔和西牛津郡。 As of December 31, 2025, 423 asylum seekers were housed in hotels across Oxfordshire, with the majority in Oxford, Cherwell, and West Oxfordshire. Banbury House House旅馆于2026年2月18日关闭, 这是联合王国政府终止全国寻求庇护者旅馆住宿计划的一部分。 The Banbury House Hotel closed on February 18, 2026, as part of the UK government’s plan to end hotel accommodations for asylum seekers nationwide. 居民被重新安置到替代的、往往分散的住房地点,以减少成本和提高长期可持续性,安置是在不择手段的基础上进行的,尽管根据现行政策考虑了个人的要求。 Residents were relocated to alternative, often dispersed, housing sites to reduce costs and improve long-term sustainability, with placements made on a no-choice basis, though individual requests were considered under existing policies.