Trump-UAE的电话引发了沙特与UAE对苏丹的分裂, 利雅得指控UAE支持RSF, 导致沙特对运往也门的阿联酋货物进行空袭。
A Trump-UAE call sparked a Saudi-UAE rift over Sudan, with Riyadh accusing the UAE of backing the RSF, leading to a Saudi airstrike on an Emirati shipment to Yemen.
据报告,11月唐纳德·特朗普与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德通电话,加剧了沙特阿拉伯与阿联酋之间的紧张关系,特朗普声称沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼曾要求美国制裁阿联酋支持苏丹的快速支援部队。
A November phone call between Donald Trump and UAE President Mohamed bin Zayed reportedly intensified tensions between Saudi Arabia and the UAE, with Trump claiming Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman had requested U.S. sanctions on the UAE over its support for Sudan’s Rapid Support Forces.
阿联酋将此解释为背叛,导致外交裂痕和沙特对运往也门的阿联酋货物进行空袭。
The UAE interpreted this as a betrayal, leading to a diplomatic rift and a Saudi airstrike on an Emirati shipment to Yemen.
沙特官员否认寻求对阿联酋的制裁,
Saudi officials denied seeking sanctions against the UAE, saying they wanted to target the RSF instead.
争端凸显了日益扩大的区域分裂,使美国在中东维持联盟的努力复杂化。
The dispute highlights growing regional divisions and complicates U.S. efforts to maintain alliances in the Middle East.