Trump暗示美国在经济危机和最近暴力事件中和平接管古巴。
Trump hints at peaceful U.S. takeover of Cuba amid economic crisis and recent violence.
2026年2月27日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在新闻发布会上暗示可能“友好接管”古巴, 声称美国正在就古巴经济崩溃问题与古巴官员进行高层会谈。
During a press briefing on February 27, 2026, President Donald Trump hinted at a potential "friendly takeover" of Cuba, claiming that the United States is in high-level talks with Cuban officials about the island's economic collapse.
他援引国务卿马尔科·鲁比奥作为牵头讨论的牵头人,并建议可以和平转让控制权,但没有提供细节。
He cited Secretary of State Marco Rubio as leading discussions and suggested that a peaceful transfer of control could take place, but provided no details.
这些言论是在佛罗里达注册的一艘快艇在古巴北海岸附近运载十名古巴人,造成四人死亡、六人受伤的枪击事件之后发表的。
The remarks came after a shooting incident involving a Florida-registered speedboat carrying ten Cubans near Cuba's north coast, which resulted in four deaths and six injuries.
美国和古巴当局正在调查。
U.S. and Cuban authorities are investigating.
Trump也提到委内瑞拉领导人——古巴盟友——最近被撤职,这减少了军事干预的必要性。
Trump also cited the recent removal of Venezuela's leader, a Cuban ally, as reducing the need for military intervention.
自1962年以来,美国对古巴的贸易禁运保持不变。
The United States' trade embargo on Cuba, which has been in place since 1962, remains unchanged.