Sydney的第48次狂欢节游行庆祝LGBTQI以充满活力的漂浮物、音乐和社区团结而自豪。
Sydney's 48th Mardi Gras parade celebrated LGBTQI pride with vibrant floats, music, and community unity.
第48届悉尼狂欢节游行以色彩斑斓的花车、热闹的音乐和众多庆祝LGBTQI自豪感的人群为焦点。
The 48th annual Mardi Gras parade in Sydney featured vibrant floats, lively music, and large crowds celebrating LGBTQI pride.
活动开幕时有"骑自行车的克"和"骑自行车的男孩",随后有"悉尼勇敢的心" - - 一群LGBTQI苏格兰外籍人士,朋友和盟友 - - 带着长笛和鼓进行游行.
The event opened with Dykes on Bikes and Boys on Bikes, followed by Sydney Bravehearts—a group of LGBTQI Scottish expatriates, friends, and allies—who marched with bagpipes and drums.
勇敢之心参赛者贾宁·霍尔分享了她从另一种乐器转为吹风笛的历程,这是她参加游行的第二年。
Janine Hall, a Bravehearts participant, shared her journey from another instrument to playing bagpipes after a hand injury, marking her second year in the parade.
庆祝活动突显了团结、表达和社区精神。
The celebration highlighted unity, expression, and community spirit.