悉尼的狂欢节游行庆祝了LGBTQ+的骄傲与激进主义,庆祝其48周年,游行中出现彩虹符号、政治信息,并向1978年抗议致敬。
Sydney’s Mardi Gras parade celebrated LGBTQ+ pride and activism on its 48th anniversary, featuring rainbow symbols, political messages, and a tribute to the 1978 protest.
2026年2月28日, 悉尼同志与女同性恋者狂欢节游行48周年,
The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras parade marked its 48th anniversary on February 28, 2026, with thousands celebrating LGBTQ+ pride, inclusion, and activism.
活动内容包括充满活力的服装、亮光、彩虹旗和政治表达,
The event featured vibrant costumes, glitter, rainbow flags, and political expressions, including support for a free Palestine through signs and symbols like keffiyehs.
与会者包括78人,他们参加了1978年最初的抗议活动,并举着纪念该运动起源的旗帜。
Participants included members of the 78ers, who took part in the original 1978 protest, carrying a banner honoring the movement’s origins.
游行以积极活动为根基,将庆祝活动与宣传混为一谈,随后沿途进行清理工作。
The parade, rooted in activism, blended celebration with advocacy, followed by cleanup efforts along the route.