南朝鲜在美国-以色列对伊朗的打击和伊朗的报复行动、评估其公民面临的风险以及强化安全措施的同时,召开了紧急安全会议。 South Korea convened an emergency security meeting amid U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s retaliation, assessing risks to its citizens and reinforcing safety measures.

南朝鲜召开国家安全委员会紧急会议, 面对美国和以色列袭击伊朗及伊朗报复事件后紧张局势升级, South Korea held an emergency National Security Council meeting amid escalating tensions following U.S. and Israeli strikes on Iran and Iran’s retaliation. 政府评估了南朝鲜国民在中东的风险,启动外交部工作队,并通过驻伊朗、以色列和邻国的大使馆加强安全措施。 The government assessed risks to South Korean nationals in the Middle East, activated a foreign ministry task force, and reinforced safety measures through embassies in Iran, Israel, and neighboring countries. 没有人员伤亡的报告,所有韩国海外军事人员仍然安全。 No casualties were reported, and all South Korean military personnel overseas remain safe. 官员们强调不断监测、协调和准备在必要时撤离公民,同时敦促降级和重申本月早些时候发出的旅行警告。 Officials emphasized ongoing monitoring, coordination, and readiness to evacuate citizens if needed, while urging de-escalation and reiterating travel advisories issued earlier in the month.