Rochester希望获得87M美元批准, 重建第六Ave West, 成为一个更安全、多用途走廊, 拥有自行车道、更宽的人行道、绿色空间, 于2027年开始建设。 Rochester seeks $8.7M approval to rebuild 6th Ave West as a safer, multi-use corridor with bike lanes, wider sidewalks, and green spaces, starting construction in 2027.

罗切斯特市正寻求市议会批准一个870万美元的项目,以重建西环道至西南第二街的西六大道,将其改造为多模式走廊,有两条交通道、专用自行车道、宽阔人行道、景观大道和户外集会空间。 The City of Rochester is seeking City Council approval for an $8.7 million project to rebuild 6th Avenue West from West Circle Drive to 2nd Street Southwest, transforming it into a multi-modal corridor with two traffic lanes, dedicated bike lanes, wide sidewalks, landscaped boulevards, and space for outdoor gatherings. 在第三大道和第四大道被拆除后多年制定的“第六大道西部设想”计划纳入了公众投入,旨在改善安全、连通性和城市居住能力。 The "Reimagining 6th Avenue West" plan, developed over years following the removal of 3rd and 4th Avenues as through routes, incorporates public input and aims to improve safety, connectivity, and urban livability. 如果获得批准,该市将转向最终设计和投标,施工预计将于2027年春季开始。 If approved, the city will move to final design and bidding, with construction expected to begin in spring 2027. 资金涵盖设计和施工阶段。 Funding covers both design and construction phases.