居民要求对博尔顿Sutton庄园当前的犯罪和安全问题采取行动,促使重新巡逻和举行会议。
Residents demand action over ongoing crime and safety issues at Bolton’s Sutton Estate, prompting renewed patrols and meetings.
博尔顿萨顿住宅区的居民要求住房供应商Clarion采取行动,针对持续的反社会行为、毒品使用和安全问题,理由是尽管有视频证据和多次报警,投诉仍未得到解决。
Residents of Bolton’s Sutton Estate are demanding action from housing provider Clarion over persistent antisocial behavior, drug use, and safety concerns, citing unaddressed complaints despite video evidence and repeated police calls.
一些居民报告了威胁、袭击和破坏行为,长期居住者说,自2019年以来情况恶化。
Some residents report threats, assaults, and vandalism, with long-term occupants saying conditions have deteriorated since 2019.
作为回应,克拉里昂将恢复每两个月一次的驻地手术,警察增加了巡逻,与住房官员举行联席会议,以解决这些问题。
In response, Clarion will reinstate bi-monthly resident surgeries, and police have increased patrols, holding joint meetings with housing officials to address the issues.
居民强调,即使有些人拥有自己的家园,也需要有意义的参与,改善安全。
Residents stress the need for meaningful engagement and improved safety, even as some own their homes.