2026年2月27日,在一名入侵者造成长达45分钟的延误后,北威尔士铁路服务恢复;未报告受伤情况。 Rail service in North Wales resumed on Feb. 27, 2026, after a trespasser caused up to 45-minute delays; no injuries reported.

2026年2月27日,在Prestatyn附近发生非法侵入事件造成长达45分钟的延误后,北威尔士铁路服务恢复。 Rail services in North Wales resumed on February 27, 2026, after a trespass incident near Prestatyn caused delays of up to 45 minutes. 中断影响了多条路线,包括圣赫和卡迪夫中央/Birmingham International之间的服务,以及从Llandudno到曼彻斯特机场的服务。 The disruption affected multiple routes, including services between Holyhead and Cardiff Central/Birmingham International, and from Llandudno to Manchester Airport. 国家铁路公司证实,延误是由于铁路上一名越轨者造成,促使采取安全措施和临时服务调整。 National Rail confirmed the delay was due to a trespasser on the tracks, prompting safety measures and temporary service adjustments. 下午3时30分,威尔士交通公司报告说,服务已恢复正常,无受伤报告。 By 3:30 p.m., Transport for Wales reported that services had returned to normal with no injuries reported. 英国运输警察被叫到现场,但没有公布进一步详情。 British Transport Police were called to the scene, but no further details were released.