2. 2月25日,格鲁吉亚DeKalb县发生50万美元的AT&T电缆盗窃案,警察就此案向Michael McKay寻求协助。
Police seek Michael McKay in connection with a $500,000 AT&T cable theft in DeKalb County, Georgia, on February 25.
Brookhaven警方正在寻找36岁的Michael McKay,他涉嫌2月25日在格鲁吉亚DeKalb县一个公寓楼附近盗窃AT&T铜电缆。
Brookhaven police are seeking 36-year-old Michael McKay in connection with the theft of AT&T copper cable near an apartment complex in DeKalb County, Georgia, on February 25.
警员发现一辆U-Haul卡车在引擎上运行,发现车上有119个电缆段和盗窃工具。
Officers found a U-Haul truck with the engine running and discovered 119 cable sections and theft tools inside.
被盗的电缆价值500 000美元,是该地区最近发生的一系列盗窃事件的一部分。
The stolen cable, valued at $500,000, is part of a series of recent thefts in the area.
McKay面临对财产造成刑事损害和企图盗窃的指控。
McKay faces charges of criminal damage to property and attempted theft.
当局说服务没有中断,并敦促公众与犯罪制止者联系,提供任何信息。
Authorities say services were not disrupted and are urging the public to contact Crime Stoppers with any information.