超过1,500家不丹企业提前交税,表明它们严格遵守规定。
Over 1,500 Bhutanese businesses filed taxes ahead of deadline, signaling strong compliance.
1 500多家不丹企业在3月2日的最后期限之前提交了货物和服务税申报表,表明严格遵守了规定。
Over 1,500 Bhutanese businesses filed Goods and Services Tax returns ahead of the March 2 deadline, signaling strong compliance.
Phuentsholing推出了一个农民市场,作为当地经济复苏的一部分,而酒店部门在变化不定的旅游业中供过于求的问题依然令人担忧。
Phuentsholing launched a farmer’s market as part of a local economic reset, while concerns persist over hotel sector oversupply amid fluctuating tourism.
在Hongtsho新建一座火化场的工作仍被推迟。
Work on a new cremation ground in Hongtsho remains delayed.
南方发展项目正在纳入野生动物友好型设计,国王陛下正式签署了《宪法》,标志着一个关键的治理里程碑。
Southern development projects are incorporating wildlife-friendly designs, and His Majesty the King formally signed the Constitution, marking a key governance milestone.
牧场仍然稳定,但没有任何改善。
Rangelands remain stable but show no improvement.