安大略省承诺提供250万加元,用于促进Bruce Power和Saugeen Ojibway Nation的医疗同位素生产,目标是到2030年使产量翻一番。 Ontario pledges $250M to boost medical isotope production at Bruce Power with Saugeen Ojibway Nation, aiming to double output by 2030.

安大略与Saugeen Ojibway 部落合作,宣布提供2.5亿美元的省级担保贷款,以扩大Bruce Power的医用同位素生产,目标是到2030年将该省的产量增加一倍。 Ontario has announced a $250 million provincially guaranteed loan to expand medical isotope production at Bruce Power in partnership with the Saugeen Ojibway Nation, aiming to double the province’s output by 2030. 该协议于2026年2月27日签署, 支持长期的“共同抗癌”伙伴关系(Gamzook’aamin aakzowin), 预计将在2064年之前向SON社区提供6.58亿美元。 The agreement, signed on February 27, 2026, supports the long-term Gamzook’aamin aakzowin (Fighting Cancer Together) partnership, projected to deliver $658 million in payments to SON communities by 2064. 这项投资是 " 土著机会筹资方案 " 的一部分,它加强了土著经济参与,增进了全球获得拯救生命的同位素(如177和钴60)的机会。 The investment, part of the Indigenous Opportunities Financing Program, strengthens Indigenous economic participation and enhances global access to life-saving isotopes like lutetium-177 and cobalt-60. 官员们强调创造就业机会、清洁能源领导和能源自力更生是关键的好处。 Officials highlight job creation, clean energy leadership, and energy self-reliance as key benefits.