美国-以色列以区域紧张局势和潜在威胁为由对伊朗发动袭击后,纽约警察局加强了关键地点的安全。
NYPD boosts security at key sites after U.S.-Israel strikes on Iran, citing regional tensions and potential threats.
在美国-以色列袭击伊朗之后,纽约警察局加强了全城敏感地点的安全,包括外交、宗教和文化场所的安全。
The New York Police Department has increased security at sensitive locations across the city, including diplomatic, religious, and cultural sites, following U.S.-Israel strikes on Iran.
这项被称为预防性的行动涉及在区域紧张局势加剧的情况下加强巡逻以及与联邦和国际合作伙伴的协调。
The move, described as precautionary, involves enhanced patrols and coordination with federal and international partners amid rising regional tensions.
尚未发现对纽约的具体威胁,但当局列举了全球事态发展,包括伊朗的报复,并敦促公众保持警惕,报告可疑活动。
No specific threats to New York have been identified, but authorities cited global developments, including Iranian retaliation, and urged the public to remain vigilant and report suspicious activity.
在美国其他城市的执法部门也采取了类似的安全措施。
Similar security measures were taken by law enforcement in other U.S. cities.