尼日利亚和加拿大正在推动采矿合作,旨在恢复贸易交易、吸引投资和使手工采矿正规化。 Nigeria and Canada are boosting mining cooperation, aiming to revive a trade deal, attract investment, and formalize artisanal mining.

尼日利亚正在加强与加拿大的联系,以便改革其采矿部门,寻求加拿大在技术和最佳做法方面的专门知识。 Nigeria is strengthening ties with Canada to reform its mining sector, seeking Canadian expertise in technology and best practices. Dele Alake部长和加拿大高级专员Pasquale Salvaggio讨论了推进合作的问题,包括恢复停滞不前的《外国投资促进和保护协定》,吸引外国投资,使手工采矿正规化,扩大培训方案,并计划与卡尔加里大学建立伙伴关系。 Minister Dele Alake and Canadian High Commissioner Pasquale Salvaggio discussed advancing cooperation, including reviving the stalled Foreign Investment Promotion and Protection Agreement, attracting foreign investment, formalizing artisanal mining, and expanding training programs, with a planned partnership with the University of Calgary. 尼日利亚的目标是在博拉·蒂努布总统执政期间迅速批准FIPA, 以增进投资者的信心和经济增长。 Nigeria aims to fast-track FIPA ratification under President Bola Tinubu’s administration to boost investor confidence and economic growth.