纽约交响乐团以跨文化音乐会庆祝马匹年,促进中美理解。 The New York Philharmonic celebrated the Year of the Horse with a cross-cultural concert promoting U.S.-China understanding.

纽约交响乐团在David Geffen Hall举行音乐会,纪念马匹年,指挥者Yu Long将东方和西方音乐混合在一起。 The New York Philharmonic marked the Year of the Horse with a concert at David Geffen Hall, blending Eastern and Western music under conductor Yu Long. 这个节目包括李华志的春节序曲、艾略特·良的中国厨房作品、凯思琳·金和安杰伊·菲隆奇克的歌唱表演。 The program included Li Huanzhi’s Spring Festival Overture, pieces from Elliot Leung’s Chinese Kitchen, and vocal performances by Kathleen Kim and Andrzej Filonczyk. 马提亚斯·塔尔诺波尔斯基交响乐团首席执行官马提亚斯·塔尔诺波尔斯基(Matias Tarnopolssky)将这次活动描述为一个公民和文化倡议,强调音乐在通过青年参与、数字教育和协作表演促进美国-中国理解方面的作用。 Philharmonic CEO Matias Tarnopolsky described the event as a civic and cultural initiative, emphasizing music’s role in fostering U.S.-China understanding through youth engagement, digital education, and collaborative performances. 音乐会反映了乐团对全球对话的持续承诺,其根源在于它于1842年创立。 The concert reflects the orchestra’s ongoing commitment to global dialogue, rooted in its founding in 1842.