内布拉斯加州在2026-27年期间面临3.01亿美元的预算缺口,由于税收降低和工厂关闭而更加恶化,其中1.3亿美元来自储备金,1.26亿美元的短缺额尚待解决。 Nebraska faces a $301 million budget gap in 2026-27, worsened by lower taxes and a plant closure, with $130 million drawn from reserves and a $126 million shortfall still pending.

内布拉斯加州的预算赤字预计将达到3.01亿美元，较之前的1.55亿美元有所上升，此前修订后的收入预测在2026-27财年削减了1.75亿美元，主要原因是企业税收减少。 Nebraska’s budget deficit is projected to reach $301 million, up from $155 million, after revised revenue forecasts cut $175 million for the 2026-27 fiscal year, primarily due to lower corporate tax collections. 莱克星顿一家泰森食品厂的关闭加剧了经济紧张,道森县面临近27%的潜在失业。 The closure of a Tyson Foods plant in Lexington has worsened economic strain, with Dawson County facing potential unemployment near 27%. 立法者批准从国家现金储备中提取1.3亿美元,以帮助弥补缺口,使缺口保持在支出的10.1%。 Lawmakers approved withdrawing $130 million from the state’s cash reserve to help close the gap, leaving it at about 10.1% of spending. 尽管为削减开支和节省开支作出了努力,但1.26亿美元的短缺仍然存在,在3月25日最后期限之前正在审查进一步的收入选择。 Despite efforts to cut spending and find savings, a $126 million shortfall remains, with further revenue options under review before a March 25 deadline.