近千名日本在东京的抗议者反对首相高吉(Sanae Takaichi)推动修改和平主义宪法第9条。
Nearly 1,000 Japanese protesters in Tokyo oppose Prime Minister Sanae Takaichi’s push to revise Article 9 of the pacifist Constitution.
2026年2月28日, 近1,000名日本公民在东京抗议首相高吉(Sanae Takaichi)修订国家和平宪法的努力, 特别是放弃战争的第九条。
On February 28, 2026, nearly 1,000 Japanese citizens protested in Tokyo against Prime Minister Sanae Takaichi’s efforts to revise the country’s pacifist Constitution, particularly Article 9, which renounces war.
包括许多年轻人在内的示威者对国防开支增加以及可能向军事化转变表示关切,批评政府在经济困难的情况下将军事集结置于社会福利之上,而将军事集结置于优先地位。
Demonstrators, including many young people, voiced concerns over increased defense spending and a potential shift toward militarization, criticizing the government for prioritizing military buildup over social welfare amid economic hardship.
这次集会在首相官邸附近举行,内容是“不修改宪法”的口号以及敦促“维护和平”的信号,反映了公众对日本战后和平承诺受到侵蚀的普遍不安。
The rally, held near the prime minister’s residence, featured chants of “No constitutional revision” and signs urging “Protect peace,” reflecting widespread public unease over the erosion of Japan’s postwar commitment to peace.