全国范围的花生酱召回会影响40个州,原因是单服务包中含有蓝色塑料碎片,没有病情报告。 A nationwide peanut butter recall affects 40 states due to blue plastic fragments in single-serve packets, with no illnesses reported.

由于在文图拉食品生产的单份产品中发现小蓝色塑料碎片，影响包括伊利诺伊州在内的40个州，已发布全国范围的花生酱召回。 A nationwide peanut butter recall affecting 40 states, including Illinois, has been issued due to small blue plastic fragments found in single-serve products made by Ventura Foods. 向学校、食堂、医院和餐馆分发的22 000多套花生酱包和花生糖杯受到影响,污染可追溯到生产设施的过滤器。 Over 22,000 units of individual peanut butter packets and peanut-butter-and-jelly cups distributed to schools, cafeterias, hospitals, and restaurants are affected, with the contamination traced to a filter at the production facility. 美国食品和药物管理局将被召回者归类为第二类,表明可能造成暂时或可逆转的健康影响,如窒息或口腔伤害,尽管没有关于疾病的报告。 The U.S. FDA classifies the recall as Class II, indicating potential for temporary or reversible health effects like choking or mouth injuries, though no illnesses have been reported. 受到影响的商品包括0.75司的花生包和2司的葡萄或草果双包, 销售品牌包括美国食品,Syscos House Recipe,Flavor Fresh和Katys Kitchen. Affected items include 0.75-ounce peanut butter packets and 2-ounce twin packs with grape or strawberry jam sold under brands like US Foods, Sysco’s House Recipe, Flavor Fresh, and Katy’s Kitchen. 消费者应检查包装和丢弃或返还回收产品的批号。 Consumers should check lot numbers on the packaging and discard or return recalled products. 召回中不包括标准杂货店花生酱罐。 The recall does not include standard grocery-store peanut butter jars.