孟买警方调查在Rohit Shetty家中枪击事件, 发现国际筹资联系及多州嫌疑人网络,
Mumbai police probe shooting at Rohit Shetty’s home, uncovering international funding links and a network involving suspects from multiple states.
孟买警方调查了1月31日拍摄电影制片人Rohit Shetty的Juhu家的枪击案, 发现了可能的国际筹资联系, 包括与尼泊尔挂钩的匿名现金交易,
Mumbai police investigating the January 31 shooting at filmmaker Rohit Shetty’s Juhu home have uncovered possible international funding links, including anonymous cash transactions tied to Nepal, and identified a coordinated network involving a Pune-based logistics group and an Agra-based attack module.
逮捕了11名嫌疑人,包括来自拉贾斯坦邦的嫌疑人,有证据表明有社会媒体招聘和预付50 000英镑。
Eleven suspects have been arrested, including those from Rajasthan, with evidence pointing to social media recruitment and payments of ₹50,000 upfront.
袭击中使用的车辆被追查到一家Pune卖方,卖给一名嫌疑人30 000英镑,其他嫌疑人则参与车辆的处置和收回。
The vehicle used in the attack was traced to a Pune seller and sold for ₹30,000 to one suspect, with others involved in its disposal and retrieval.
当局正在审查银行记录和追查有关外国联系的线索,尽管全面范围和动机仍在调查中。
Authorities are examining bank records and pursuing leads on foreign connections, though the full scope and motives remain under investigation.