迈阿密大学批准关于烹饪场的281M竞技场项目,引发关于成本和社区投入的辩论。 Miami University approves $281M arena project on Cook Field, sparking debate over cost and community input.

迈阿密大学的受托人一致批准了一项2.81亿美元的计划,在库克场上建造一个新的多功能舞台区,以取代老旧的Millet Hall。 Miami University's trustees have unanimously approved a $281 million plan to build a new multipurpose arena district on Cook Field, replacing the aging Millett Hall. 该项目旨在解决翻修费用高昂和设施陈旧的问题,将包括两个篮球场、排球场、娱乐场、旅馆和餐馆,预计2027年春季开工,2028年秋季完工。 The project, aimed at addressing high renovation costs and outdated facilities, will include two basketball courts, a volleyball arena, recreation fields, a hotel, and restaurant, with construction expected to begin in spring 2027 and finish by fall 2028. 资金将来自债券和筹款。 Funding will come from bonds and fundraising. 虽然大学官员强调需要现代化设施和经济增长，但反对者包括学生和教职工认为，在招生人数下降的情况下成本过高，并要求更多社区参与。 While university officials cite the need for modern facilities and economic growth, opponents including students and faculty argue the cost is excessive amid declining enrollment and demand greater community input. 一项学生调查显示,学生们大力支持保护Cook Field。 A student survey showed strong support for preserving Cook Field.