在塞尔比的一个纪念碑纪念了2001年大黑克铁路灾难25周年,这次灾难造成10人死亡,86人受伤,促使国家安全升级。 A memorial in Selby marked the 25th anniversary of the 2001 Great Heck rail disaster, which killed 10 and injured 86, prompting national safety upgrades.

2026年2月28日,在北约克郡的塞尔比举行了一场纪念仪式,纪念英国最严重的铁路事故之一 - - 大赫克铁路灾难25周年. On February 28, 2026, a memorial service was held in Selby, North Yorkshire, marking the 25th anniversary of the Great Heck rail disaster, one of the UK’s worst rail accidents. 2001年的坠机事件是由一辆Land Rover驾驶员睡着了并撞上铁轨造成的,导致一辆客运列车和一辆货运列车之间高速碰撞,造成10人死亡,86人受伤。 The 2001 crash, caused by a Land Rover driver falling asleep and crashing onto the tracks, led to a high-speed collision between a passenger train and an oncoming freight train, killing 10 people and injuring 86. 这一事件促使公路和铁路过境点的国家安全升级。 The incident prompted national safety upgrades at road-rail crossings. LNER、地方官员和应急服务机构向受害者和第一反应者致敬,重申对铁路安全的持续承诺。 LNER, local officials, and emergency services honored victims and first responders, reaffirming ongoing commitments to rail safety.