路易斯安那州特许学校教师在根据2023年州法律被重新归类为公务员后丧失了联邦劳动权利。
Louisiana charter school teachers lost federal labor rights after being reclassified as public employees under a 2023 state law.
路易斯安那州特许学校的教师失去了联邦劳动保护,因为国家劳工局裁定,根据2023年的一项州法律,他们现在是政府雇员,从而取消了该机构对工会活动的权力。
Teachers at Louisiana charter schools lost federal labor protections after the NLRB ruled they are now public employees under a 2023 state law, removing the agency’s authority over union activities.
这一决定源于路易斯安那法兰西国际学院的挑战,意味着全州宪章工作人员不再对劳资纠纷或工会证书拥有联邦监督权。
The decision, stemming from a challenge by Lycée Français International de la Louisiane, means charter staff statewide no longer have federal oversight for labor disputes or union certification.
新奥尔良联合教师继续组织起来,但教师面临风险,包括随时开枪射击和有限的法律追索权。
The United Teachers of New Orleans continues organizing, but teachers face risks including at-will firing and limited legal recourse.