尼日利亚贝努埃州拉萨热爆发造成45例确诊病例中10例死亡, 卫生工作者因感染控制不良而受感染。 A Lassa fever outbreak in Nigeria’s Benue State has caused 10 deaths among 45 confirmed cases, with health workers infected due to poor infection control.

尼日利亚贝努埃州的拉萨热爆发导致250例疑似病例中45例确诊病例中有10例死亡,包括医生和护士在内的保健工作者因感染控制失误而感染。 A Lassa fever outbreak in Nigeria’s Benue State has caused 10 deaths among 45 confirmed cases out of 250 suspected cases, with health workers including doctors and nurses infected due to lapses in infection control. 州政府已在23个地方政府区部署监视队伍, 官员们敦促尽早报告症状, 强调在实验室电力不稳定等挑战中继续进行制工作. The state government has deployed surveillance teams across all 23 local government areas, while officials urge early symptom reporting and stress ongoing containment efforts amid challenges like unreliable power affecting labs. 就全国而言,2026年2月初,病例上升到74例,由于运输费用、报告不一致和数据系统薄弱,检测工作出现延误。 Nationally, cases rose to 74 in early February 2026, with delays in detection attributed to transportation costs, inconsistent reporting, and weak data systems.