Katharine Braddick于2026年7月接替Sam Woods, 任命英国负责审慎监管的副总督。 Katharine Braddick appointed UK deputy governor for prudential regulation, succeeding Sam Woods in July 2026.

Katharine Braddick被任命为英国英格兰银行负责审慎监管的下一任副行长兼谨慎监管管理局首席执行官,于2026年7月接替Sam Woods, 任期五年。 Katharine Braddick has been appointed as the UK’s next deputy governor for prudential regulation at the Bank of England and CEO of the Prudential Regulation Authority, succeeding Sam Woods in July 2026 for a five-year term. 这项任命得到国王和雷切尔·里夫斯总理的认可,强调政府的目标是在强有力的金融监管与更注重增长的方法之间取得平衡。 The appointment, confirmed by the King and Chancellor Rachel Reeves, highlights the government’s aim to balance strong financial regulation with a more growth-oriented approach. Braddick是一位前监管者和现任巴克莱斯执行官,他从公共和私营部门,包括在2008年金融危机期间,带来了广泛的经验。 Braddick, a former regulator and current Barclays executive, brings extensive experience from both the public and private sectors, including during the 2008 financial crisis. 她将领导对银行和保险公司的监督,英格兰银行将强调她在加强金融稳定、同时支持经济增长和竞争力方面的作用。 She will lead oversight of banks and insurers, with the Bank of England emphasizing her role in strengthening financial stability while supporting economic growth and competitiveness.