James May否认Jeremy Clarkson被禁止进入村里的酒吧, James May denies Jeremy Clarkson was banned from their village pub, clarifying he’s welcome at The Royal Oak.

James May澄清, Jeremy Clarkson在威尔特郡Swallowcliffe的皇家橡树(The Royal Oak)村酒吧没有被禁止进入, James May has clarified that Jeremy Clarkson is not banned from his village pub, The Royal Oak in Swallowcliffe, Wiltshire, dispelling rumors after Clarkson’s name appeared on a barred list at a Cotswolds pub. 自2014年以来共同拥有《皇家橡树》的May在社交媒体上说, Clarkson在他的酒吧受到欢迎, May, who co-owns The Royal Oak since 2014, said on social media that Clarkson is welcome at his pub, joking about the confusion. 他将他轻松的,以食物为中心的村庄酒吧与克拉克森的新改名的阿斯霍尔的农民狗相比较,这吸引了大量人群,并以高体积的模式运营. He contrasted his relaxed, food-focused village pub with Clarkson’s newly renamed The Farmer’s Dog in Asthall, which draws large crowds and operates on a high-volume model. 前Top Gear和Grand Tour的两位前共同明星共工作了22年,现在在最后的电视合作之后,他们正在另谋职业。 The two former Top Gear and Grand Tour co-stars, who worked together for 22 years, are now pursuing separate ventures following their final television collaboration.