由于安全威胁加剧,以色列暂停全国2月28日至3月2日的所有学校和活动。
Israel suspends all schools and events nationwide Feb. 28–March 2 due to heightened security threats.
由于安全局势恶化,以色列从2月28日至3月2日星期一晚间取消了全国所有教育活动。
Israel has canceled all educational activities nationwide from February 28 through Monday evening, March 2, due to a heightened security situation.
国内阵线指挥部下令在所有部门暂停学校、机构和活动,包括普林节庆祝活动。
The Home Front Command ordered the suspension of schools, institutions, and events—including Purim celebrations—across all sectors.
学校确保安全疏散,寄宿学校遵守紧急规程,以色列驻外代表团出国旅行已暂停。
Schools are ensuring safe evacuations, boarding schools are following emergency protocols, and outbound travel for Israeli delegations abroad has been paused.
为学生、家长和教育工作者提供24小时心理支持热线。
A 24-hour psychological support hotline is available for students, parents, and educators.
政府强调遵守安全指令,以保护学生和工作人员。
The government emphasized compliance with security directives to protect students and staff.