2025年12月,爱尔兰的商业空缺率创下了14.6%的纪录,这是由远程工作和网上购物驱动的。
Ireland’s commercial vacancy rate hit a record 14.6% in December 2025, driven by remote work and online shopping.
爱尔兰的商业空缺率在2025年12月创历史最高纪录,达到14.6%,有30 687个空置单位,是2013年记录开始以来最高的。
Ireland's commercial vacancy rate hit a record high of 14.6% in December 2025, with 30,687 vacant units, the highest since records began in 2013.
Louth的投票率升至15.1%,超过了全国平均水平,而Shannon, Co. Clare的投票率则最高,为34.5%。
Louth’s rate rose to 15.1%, exceeding the national average, while Shannon, Co. Clare, had the highest town rate at 34.5%.
斯利戈全国领先20.8%,其次是Donegal和Galway。
Sligo led nationally at 20.8%, followed by Donegal and Galway.
梅斯县的比例最低,为10.0%,而卡里加林郡的比例最低,为5.1%.
Meath had the lowest county rate at 10.0%, and Carrigaline, Co. Cork, recorded the lowest rate at 5.1%.
都柏林的比率为13.5%,与2024年相比略有下降。
Dublin’s rate was 13.5%, down slightly from 2024.
该报告指出,远程工作和网上购物等长期趋势是关键因素,尽管一些高空缺率城镇有所改善,但这表明地方振兴工作可能有所帮助。
The report cited long-term trends like remote work and online shopping as key factors, though some high-vacancy towns showed improvement, suggesting local revitalization efforts may be helping.