印度在三次飞行试验中成功测试了VSHORADS导弹,证明印度有能力拦截快速空中目标。
India successfully tests VSHORADS missile in three flight trials, proving its ability to intercept fast aerial targets.
印度DDDO成功地连续三次在Odisha的Chandipur对本国研制的VSHORADS导弹系统进行了飞行试验,证实印度有能力以不同速度、射程和高度拦截模拟敌机的高速空中目标。
India's DRDO successfully conducted three consecutive flight trials of its indigenously developed VSHORADS missile system at Chandipur, Odisha, validating its ability to intercept high-speed aerial targets simulating enemy aircraft across varying speeds, ranges, and altitudes.
这些测试以最后部署配置进行,通过遥测、电子光学跟踪和雷达数据,证实了该系统的有效性。
The tests, carried out in final deployment configuration, confirmed the system’s effectiveness through telemetry, electro-optical tracking, and radar data.
实地作业人员进行了目标获取和发射,高级军事人员和DRDO官员观察了结果。
Field operators performed target acquisition and launch, with results observed by senior military and DRDO officials.
国防部长Rajnath Singh将这一成就称为一个重大里程碑,表明这一系统已接近进入武装部队。
Defence Minister Rajnath Singh called the achievement a major milestone, indicating the system is nearing induction into the armed forces.