爱尔兰的无家可归情况在2026年1月创下了17 112例的纪录,有5 319名儿童在房租上涨和住房短缺的驱动下受到影响。 Homelessness in Ireland hit a record 17,112 in January 2026, with 5,319 children affected, driven by rising rents and housing shortages.

2026年1月,爱尔兰的无家可归人数达到创纪录的17 112人,其中5 319名儿童在紧急住宿,比一年前的15 286人有所增加。 Homelessness in Ireland reached a record 17,112 people in emergency accommodation in January 2026, including 5,319 children, up from 15,286 a year earlier. 无家可归家庭的数量每年增加18%,目前近四分之三的无家可归家庭由单身成年人组成。 The number of homeless families rose 18% annually, with nearly three-quarters of homeless households now consisting of single adults. 倡导团体警告说,在新政府改革下,租金成本上升,包括潜在的10%至25%的租金增长,可能会加剧危机。 Advocacy groups warn that rising rental costs under new government reforms, including potential 10% to 25% rent increases, could worsen the crisis. 批评者说,政策过时,缺乏单间住房,对青年和单身成年人的支持不足,这些都正在推动这一激增,敦促政府立即采取行动。 Critics say outdated policies, lack of one-bedroom housing, and insufficient support for youth and single adults are driving the surge, urging immediate government action.