加拿大卫生部提醒人们注意蜡烛、婴儿车、烟雾警报器和其他产品的安全风险,包括火灾危害、污染和诱捕。
Health Canada recalls candles, strollers, smoke alarms, and other products over safety risks including fire hazards, contamination, and entrapment.
加拿大卫生部已对多种在加拿大销售的消费品发布召回,包括大豆蜡烛、婴儿车、烟雾报警器、蒸汽清洁剂、浴球以及亚马逊、百思买、婴儿反斗城和Costco等零售商可购买的各种商品。
Health Canada has issued recalls for multiple consumer products sold in Canada, including soy wax candles, strollers, smoke alarms, steam cleaners, bath bombs, and various other items available through retailers like Amazon, Best Buy, Babies R Us, and Costco.
所谓的产品带来风险,如强力喷射、诱捕、扼杀、火灾期间不作业、锅炉破裂以及诺罗病毒或沙门氏菌污染。
Recalled products pose risks such as forceful ejection, entrapment, strangulation, failure to operate during fires, boiler ruptures, and contamination with norovirus or salmonella.
受影响的食物包括牡蛎和甜点。
Affected food items include oysters and a dessert.
敦促消费者立即停止使用召回产品,检查批次或日期代码,并就回收或替换与制造商联系。
Consumers are urged to stop using recalled products immediately, check batch or date codes, and contact manufacturers for returns or replacements.
加拿大卫生部鼓励通过官方渠道报告各种事件。
Health Canada encourages reporting incidents through official channels.