一名Hamilton警官被指控过度使用武力,在2025年一次预订期间将一名男子撞到墙壁和桌子上,造成头部受伤。 A Hamilton officer was indicted for allegedly using excessive force, slamming a man into a wall and desk during a 2025 booking, causing head injuries.

汉密尔顿警察斯蒂芬·赫弗南因涉嫌四项轻罪袭击被起诉，此前视频显示他在2025年9月的一次拘留事件中将一名62岁男子迈克尔·约迪撞向墙壁和办公桌。 Hamilton police officer Stephen Heffernan has been indicted on four misdemeanor assault charges after video footage showed him slamming a 62-year-old man, Michael Yordy, into a wall and desk during a September 2025 booking incident. 该男子因逮捕令被捕，失去意识并头部受伤，需用14针订书钉。 The man, arrested on a bench warrant, lost consciousness and suffered a head injury requiring 14 staples. Butler县大陪审团认为使用武力过度,导致Heffernan被起诉和带薪行政休假。 The Butler County grand jury found the force used excessive, leading to Heffernan’s indictment and paid administrative leave. 他先前曾因违反使用武力的政策而被停职。 He had previously been suspended for violating use-of-force policies. 该案将在汉密尔顿市法院进行。 The case will proceed in Hamilton Municipal Court.