一名格鲁吉亚男子于2026年被定罪,于1988年杀害一名妇女,使用DNA证据和腰带作为关键证据。
A Georgia man was convicted in 2026 of killing a woman in 1988, using DNA evidence and a belt as key proof.
58岁的Georgia男子Aloysius James于1988年在Santa Maria杀害30岁的Ofelia Sandoval时被判一级谋杀罪,她的尸体在家中被勒死近38年。
A Georgia man, Aloysius James, 58, was convicted of first-degree murder in the 1988 killing of 30-year-old Ofelia Sandoval in Santa Maria, nearly 38 years after her body was found strangled in her home.
DNA证据,包括犯罪现场的样本和从James工作场所提取的秘密样本,将他与罪行联系起来。
DNA evidence, including samples from the crime scene and a covert sample taken from James at his workplace, linked him to the crime.
陪审团发现谋杀发生在强奸或强奸未遂期间的特殊情况属实。
The jury found true the special circumstance that the murder occurred during a rape or attempted rape.
尽管对DNA证据和编织带作为证据的可靠性提出了辩护质疑,但陪审团作出了有罪判决。
Despite defense challenges to the DNA evidence and the reliability of a woven belt as proof, the jury returned a guilty verdict.
詹姆斯,谁使用轮椅, 仍然被拘押 并面临生活 在监狱没有假释。
James, who uses a wheelchair, remains in custody and faces life in prison without parole.
判刑时间定在2026年4月14日
Sentencing is set for April 14, 2026.