马里兰州卡尔弗顿发生煤气爆炸,造成一人重伤,但在2026年2月28日修复泄漏后,没有危及生命。 A gas explosion in Calverton, Maryland, injured one person seriously but non-life-threateningly on Feb. 28, 2026, after a leak was being repaired.

2026年2月28日星期五晚上, 在马里兰州卡尔弗顿(Calverton), Powder Mill Road 和 Cherry Hill Road 附近的一个露天田地发生煤气爆炸, 造成一人重伤, A gas explosion in an open field in Calverton, Maryland, near Powder Mill Road and Cherry Hill Road, injured one person seriously but non-life-threateningly on Friday night, February 28, 2026. 爆炸发生后,华盛顿煤气公司工人处理煤气泄漏,造成火灾和停电。 The blast followed a gas leak being addressed by Washington Gas workers, causing a fire and downing power lines. 紧急救援人员响应,道路被关闭,官员们敦促公众远离。 Emergency crews responded, roads were closed, and officials urged the public to stay away. 原因正在调查之中,预计将提供最新情况。 The cause is under investigation, and updates are expected.