2026年2月28日, 印度的烟火工厂爆炸造成至少18至21人死亡。
A firecracker factory explosion in India killed at least 18–21 people on February 28, 2026.
2026年2月28日,安得拉邦Kakinada区Vetlapalem村的烟火厂爆炸造成至少18至21人死亡,另有数人受伤。
A firecracker factory explosion in Vetlapalem village, Kakinada district, Andhra Pradesh, killed at least 18 to 21 people and injured several others on February 28, 2026.
爆炸发生在Surya烟火股,将尸体扔到附近的稻田里,造成大面积破坏,一些受害者严重烧伤。
The blast, which occurred at the Surya Fireworks unit, hurled bodies into nearby paddy fields and caused widespread destruction, with some victims suffering severe burns.
当时约有20名工人在场,其中大多数是低收入背景的人。
Around 20 workers were present at the time, most of whom were from low-income backgrounds.
当局部署无人驾驶飞机寻找遗骸,Kakinada政府总医院治疗了7名大面积烧伤的病人。
Authorities deployed drones to locate remains, and the Kakinada Government General Hospital treated seven patients with extensive burns.
纳伦德拉·莫迪总理和安得拉邦首席部长N. Chandrababu Naidu表示悲痛并指示紧急救济,Modi宣布惠给金。
Prime Minister Narendra Modi and Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu expressed grief and directed emergency relief, with Modi announcing ex-gratia payments.
爆炸原因仍在调查之中, 突显了印度无管制的消防行业持续的安全顾虑。
The cause of the explosion remains under investigation, highlighting ongoing safety concerns in India’s unregulated firecracker industry.