联邦补贴到期导致参保人数下降,因为加州居民在成本上升下转向更便宜、更高的免赔额计划。
Federal subsidy expiration causes enrollment drop as Californians switch to cheaper, higher-deductible plans amid rising costs.
尽管费用不断上涨,加利福尼亚人仍继续投保,但随着联邦保险费补贴的到期,许多加利福尼亚人转而采用更便宜的铜制计划,导致入学率下降2.7%。
Californians are staying insured despite rising costs, but many are switching to cheaper bronze plans as federal premium subsidies expired, leading to a 2.7% enrollment drop.
中等收入续期中22%的取消率和59%的新注册率下降突显了金融压力。
A 22% cancellation rate among middle-income renewals and a 59% decline in new sign-ups highlight financial strain.
高额减税可能会阻止寻求护理,即使70%的人说医疗费用负担了预算,60%的人放弃了治疗。
High deductibles may deter care-seeking, even as 70% say health costs burden their budgets and 60% have skipped treatment.
虽然覆盖率最高,但10%至14%的辍学者可能得不到保险。
While most value coverage, 10% to 14% of dropouts may become uninsured.
4月份将出现一个更清晰的景象。
A clearer picture will emerge in April.