埃尔多安谴责美国-以色列对伊朗的打击,拒绝伊朗的报复,并敦促外交防止区域战争。
Erdoğan condemned U.S.-Israel strikes on Iran, rejected Iran’s retaliation, and urged diplomacy to prevent regional war.
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)谴责美国和以色列袭击伊朗,称伊朗侵犯主权,对暴力表示遗憾,同时谴责伊朗对海湾国家进行报复性无人机和导弹袭击。
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan condemned the U.S. and Israeli strikes on Iran, calling them a violation of sovereignty and expressing regret for the violence, while also condemning Iran's retaliatory drone and missile attacks on Gulf states.
他警告说,区域“火圈”的“火圈”正在扩大,他呼吁外交降级,强调土耳其愿意进行调解。
He warned of a growing regional "ring of fire" and called for diplomatic de-escalation, highlighting Turkey's willingness to mediate.
土耳其否认允许美国这样做。
Turkey denied allowing the United States.
军方利用其领空,并驳斥了社交媒体关于非法越境的指控,称其为虚假信息。
The military used its airspace and dismissed social media claims of illegal border crossings as disinformation.
随着在阿曼调解下继续进行核谈判,国际领导人和联合国由于担心更广泛的冲突而敦促保持克制。
As nuclear talks continue under Omani mediation, international leaders and the UN have urged restraint due to concerns about wider conflict.