奎达的数十名贫穷妇女在2026年2月28日封锁了一条主要公路,要求她们承诺的斋月粮食援助因官方管理不善而被推迟。 Dozens of poor women in Quetta blocked a major highway on Feb. 28, 2026, demanding the promised Ramadan food aid they say was delayed due to official mismanagement.

巴基斯坦奎达数十名贫困妇女于2026年2月28日封锁了奎达-卡拉奇国家高速公路, 要求立即交付首席部长承诺的拉马赞配给计划。 Dozens of impoverished women in Quetta, Pakistan, blocked the Quetta-Karachi National Highway on February 28, 2026, demanding immediate delivery of the Chief Minister’s promised Ramazan ration package. 他们说,他们一再申请援助,但没有收到面粉、大米或食用油等食品,尽管他们在神圣月份依靠救济来养活家人。 They said they had repeatedly applied for aid but received no food items like flour, rice, or cooking oil, despite relying on the relief to feed their families during the holy month. 他们高呼口号,指责官员拖延和管理不善,声称承诺没有兑现,缺乏透明度。 Chanting slogans, they accused officials of delays and mismanagement, claiming broken promises and lack of transparency. 封锁造成交通严重堵塞,使旅行者和通勤者停靠在极端热的地方。 The blockade caused major traffic jams, stranding travelers and fasting commuters in extreme heat. 抗议者要求迅速分发、公开受益名单和问责,警告如果他们的要求得不到满足,他们将继续封锁高速公路。 Protesters demanded swift distribution, public beneficiary lists, and accountability, warning they would continue blocking the highway if their demands were not met.