塞浦路斯警告说,美国-以色列对伊朗的打击和伊朗的报复行动不断升级,在冲突升级的情况下,塞浦路斯不得前往八个中东国家。
Cyprus warns against travel to eight Middle Eastern nations amid escalating conflict post-U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s retaliation.
塞浦路斯已发出旅行通知,禁止所有前往八个中东国家——阿联酋、伊拉克、以色列、卡塔尔、科威特、黎巴嫩、巴林和沙特阿拉伯——的旅行,原因是美国和以色列攻击伊朗和伊朗采取报复行动后冲突升级。
Cyprus has issued travel advisories against all travel to eight Middle Eastern countries—UAE, Iraq, Israel, Qatar, Kuwait, Lebanon, Bahrain, and Saudi Arabia—due to escalating conflict following U.S. and Israeli strikes on Iran and Iran’s retaliatory actions.
咨询意见包括禁止前往伊朗、加沙和西岸,敦促伊朗境内的塞浦路斯人立即离开。
The advisory includes a ban on travel to Iran, Gaza, and the West Bank, with Cypriots in Iran urged to leave immediately.
政府启动了“Estia”紧急疏散计划, 鼓励当地公民通过Connect2CY注册, 并为塞浦路斯驻外使馆及代表处提供详细联系方式,
The government activated its 'Estia' emergency evacuation plan, encourages citizens in the region to register via Connect2CY, and provides contact details for Cypriot embassies and representative offices across the region for emergency assistance.