消费者向FedEx和EssilorLuxotica提出诉讼,要求退还非法的Trump-时代关税,要求补偿鞋和墨镜等商品的较高价格。 Consumers sue FedEx and EssilorLuxottica for refunds on unlawful Trump-era tariffs, seeking compensation for higher prices on goods like shoes and sunglasses.

两名消费者对FedEx和EssilorLuxottica提出集体诉讼,要求偿还特朗普总统行政权力下征收的关税,美国最高法院裁定这些关税为非法。 Two consumers have filed class-action lawsuits against FedEx and EssilorLuxottica, seeking refunds for tariffs imposed under President Trump’s executive authority, which the U.S. Supreme Court ruled were unlawful. 这些关税估计为1 300亿至1 750亿美元,是根据《国际紧急经济权力法》征收的,后来被认为不符合宪法。 The tariffs, estimated at $130 billion to $175 billion, were levied under the International Emergency Economic Powers Act and later deemed unconstitutional. 包括Revlon和Costco在内的1 000多家企业已提起诉讼,要求收回成本。 Over 1,000 businesses, including Revlon and Costco, have sued to recover costs. 原告辩称,公司承诺向消费者退款没有法律约束力,为网球鞋和Ray-Ban太阳眼镜等货物支付较高价格的个人如果退款,应该受益。 The plaintiffs argue that companies’ promises to pass refunds to consumers are not legally binding and that individuals who paid higher prices for goods like tennis shoes and Ray-Ban sunglasses should benefit if refunds are issued. 预计将在今后几个月通过联邦法院或美国海关和边境保护局进行正式的退款程序,法律专家预计会有更多的消费者诉讼,特别是对逐项列出关税费用的公司提起诉讼。 A formal refund process is expected through federal courts or U.S. Customs and Border Protection in the coming months, with legal experts anticipating more consumer lawsuits, especially against firms that itemized tariff charges.