中国要求在全国学校开展日常锻炼、精神卫生支持和安全教育,目标是到2035年改善学生健康。
China mandates daily exercise, mental health support, and safety education in schools nationwide, aiming to improve student health by 2035.
中国发起了一项全国性的“健康学校”倡议,规定每天至少两小时的体育活动、15分钟的课间休息,并加强对所有中小学生的心理健康支持。
China has launched a nationwide "healthy schools" initiative, mandating at least two hours of daily physical activity, 15-minute class breaks, and enhanced mental health support for all primary and secondary students.
该计划分阶段推行到2035年,包括采取措施,通过户外时间、均衡的膳食和家庭协作,防治近视和肥胖症,同时通过官方膳食共享和家长监督加强食品安全。
The plan, rolling out in phases to 2035, includes measures to combat myopia and obesity through outdoor time, balanced meals, and family collaboration, while strengthening food safety with official meal-sharing and parent oversight.
学校将纳入包括急救和AED在内的生命安全教育,学生的福祉现在将纳入学校评价。
Schools will integrate life safety education, including first aid and AEDs, and student well-being will now factor into school evaluations.