加拿大发起了6.6B计划,以促进军事生产,目标是到2035年使国内生产总值的国防开支达到5%。 Canada launches $6.6B plan to boost military production, aiming for 5% GDP defence spending by 2035.

加拿大启动了一项66亿美元的国防工业战略,以促进国内军事生产,目的是到2035年将国防开支增加到国内生产总值的5%,并将加拿大公司在国防合同中的份额从43%提高到70%。 Canada has launched a $6.6 billion Defence Industrial Strategy to boost domestic military production, aiming to increase defence spending to 5% of GDP by 2035 and raise Canadian firms’ share of defence contracts from 43% to 70%. 该计划包括为创新提供1 500万美元的新资金,创造125 000个工作岗位,扩大军事能力,减少对美国供应商的依赖。 The plan includes $15 million in new funding for innovation, creating 125,000 jobs, expanding military capacity, and reducing reliance on U.S. suppliers. 一个新的国防投资署将精简采购,而像CDL国防加速器这样的倡议将支持开发双重用途技术的新开办企业。 A new Defence Investment Agency will streamline procurement, while initiatives like the CDL Defence accelerator support startups developing dual-use technologies. 该战略得到主要政党和工会的支持,力求在全球不稳定的情况下加强国家安全和经济抗御能力。 The strategy, backed by major parties and unions, seeks to strengthen national security and economic resilience amid global instability.