加利福尼亚州一家法院推翻了Garcia-Torres2017年的谋杀罪定罪,因为证据不足和案件混杂不当,但可能要进行新的审判。
A California court overturned Garcia-Torres' 2017 murder conviction due to weak evidence and improper case mixing, but a new trial may occur.
一个加利福尼亚上诉法院推翻了Antolin Garcia-Torres 2017年因2012年谋杀15岁Sierra Lamar而被定罪的定罪,理由是一级谋杀指控证据不足,并有偏见地将2009年以来无关的绑架未遂包括在内。
A California appeals court has overturned Antolin Garcia-Torres' 2017 conviction for the 2012 murder of 15-year-old Sierra LaMar, citing insufficient evidence for first-degree murder charges and prejudicial inclusion of unrelated attempted kidnappings from 2009.
法院认定审判合并了不适当的案件,尽管法院维持了重罪谋杀罪定罪的可能性。
The court found the trial improperly combined cases, though it upheld the possibility of a felony murder conviction.
Santa Clara县地区检察官办公室正在审查这项决定,并有可能进行新的审判。
The Santa Clara County District Attorney’s Office is reviewing the decision, with a new trial possible.
拉马尔在错过校车后失踪,尸体至今未被找到,尽管加西亚-托雷斯的DNA在她的随身物品上被发现。
LaMar vanished after missing her school bus, and her body has never been found, though Garcia-Torres’ DNA was found on her belongings.